Lettre x représentant une icône de fermeture

© Sylvnie Tendron, DrEAD , 2018

Sylvanie Tendron : Entraves quotidiennes

PROGRAMMATION

Ann Arbor Film Festival
23 - 28 mars 2021

Diffusion en ligne

Tarification du festival



À l’occasion du  50e anniversaire de Vidéographe, le Ann Arbor Film Festival consacre une programmation spéciale à la vidéaste Sylvanie Tendron.

Sylvanie Tendron a été la première artiste à participer à la résidence de recherche pour artistes, chercheurs et commissaires Sourd.e.s de Vidéographe au printemps 2018.

Depuis 2004, Sylvanie Tendron explore les comportements liés au langage et à la communication. Pour ce faire, elle puise dans son expérience quotidienne et évoque, avec humour et dérision, l’absurdité, les entraves et les malentendus suscités par la confrontation et la rencontre de la différence. Dans ses vidéos performatives, elle met en scène des situations d’isolement ou d’enfermement causées par des obstacles à la limite du burlesque qu’elle tente de déjouer. Ces exercices illustrent les nombreuses circonstances où l’on tente d’entrer en rapport avec l’autre en s’adaptant à son langage. Sylvanie Tendron a effectué des résidences et présenté son travail en Bolivie, en France, au Maroc, au Québec et au Vietnam. Elle réside à Toulouse, France.

Au cours de sa résidence à Vidéographe, l’artiste a exploré la relation entre l’audisme et le féminisme. Elle s’est inspirée pour ce faire du concept de déconstruction du phonocentrisme élaboré par Jolenta Lapiack, artiste Sourde canadienne. Cette dernière travaille à partir des écrits de Jacques Derrida sur la déconstruction du logocentrisme pour établir une relation causale entre le phonocentrisme et le patriarcat. Sylvanie Tendron a poussé ses recherches en vidéo et avec l’action performative en privilégiant cet angle. Ses vidéos DrEAD, Hommage à V. DESPENTES et Vampire domestique ont été produites dans le cadre de la résidence.

 

PROGRAMME (36 min)
. Entraves quotidiennes, 2006, 2 min 09s
. Apertura, 2006, 2 min 34s
. Il n’y a pas plus de peuple digne que de culture digne,  2012, 1 min 31 s
…Répète?!, 2014, 2 min 31s
. Le phonocentrisme vous dites ??, 2017, 3 min 17s
. Vampire domestique, 2018, 8 min 11 s
. DrEAD, 2018, 5 min 53 s
. Hommage à V. Despentes, 2018,  3 min 47s
. Youhouuu, 2019, 3 min 57s
. Est-ce que…??, 2020, 3 min 20 s 

 

BIOGRAPHIE
Sylvanie Tendron
a étudié à l’école des Beaux-arts de Bordeaux. Dans ce cursus, elle a fait un échange d’un an à l’UQAM (2005-2006). C’est cette année là où elle se sépare de ses appareils auditifs. Elle se situe dans une minorité linguistique et non comme porteuse d’un handicap. Les situations quotidiennes de comportements, de malentendus ou d’absurdités qu’elle rencontre lui servent pour faire des vidéos performatives, métaphorisées par des obstacles actifs qu’elle crée et tente de déjouer avec humour, dérision, autodérision et burlesque. Ce sont des séries d’adaptation au langage pour entrer en rapport avec autrui. Sylvanie Tendron a fait plusieurs résidences et présentation de son travail en Bolivie, en France, au Maroc, au Québec et au Vietnam.

 

© Siam Obregon, 2025

Stage technique – diffusion, évaluation et conservation de vidéo numérique

Offre de stage rémunéré

DATE DE CLÔTURE DE L’APPEL : 5 SEPTEMBRE 2025
Vidéographe



DÉTAILS

DATE DE CLÔTURE DE L’APPEL : 5 septembre 2025

ENTREVUE DES CANDIDAT·ES : 18 au 24 septembre 2025

ANNONCE DU OU DE LA CANDIDATE RETENU·E : 25 septembre 2025

 

PÉRIODE DU STAGE 

1er octobre 2025 – 1er mars 2026

DESCRIPTION

Vidéographe propose un stage technique approfondi axé sur le développement de compétences vidéo liées à la projection cinématographique numérique, aux bases de données, aux collections numériques et aux plateformes, ainsi que sur les techniques avancées de production vidéo numérique liées à la conservation, aux outils expérimentaux et aux pratiques d’installation.

 

Le stage proposé allié formation et expérience pratique dans divers aspects spécifiques de la vidéo numérique, de la gestion des DCP (Digital Cinema Package) à  l’apprentissage de notre logiciel de base de données personnalisé en lien avec le système de stockage numérique NAS. Ce stage permettra au candidat ou à la candidature retenu·e de renforcer ses compétences numériques, d’acquérir une expérience pratique dans des environnements numériques professionnels et de contribuer activement à la transition numérique des outils culturels. 

 

Les activités du stage comprennent, sans s’y limiter :

  • l’inspection et l’évaluation des nouvelles acquisitions vidéo
  • la préparation et transcodage de fichiers pour le mastering, l’archivage, la diffusion et le web
  • la création de DCP (Digital Cinema Package) pour les festivals et les cinémas
  • la numérisation et l’inspection de la collection physique
  • le suivi et l’évaluation des projets de conservation numérique
  • la recherche et les tests de nouveaux outils pour la conservation des formats vidéo anciens 
  • le montage et la masterisation de programmes pour l’exposition 
  • l’inspection et création de sous-titres pour la vidéo 
  • la gestion des fichiers vidéo via notre logiciel de base de données personnalisé et le système de stockage numérique NAS
  • la recherche et le test de nouveaux outils et logiciels de création 
  • la gestion des locations d’équipement aux membres via notre logiciel personnalisé d’inventaire des locations
  • l’installation de matériel vidéo numérique pour la production et l’exposition
  • la documentation des outils, des méthodes et des recherches via notre wiki personnalisé.

 

CONDITIONS

Heures travaillées par semaine :  28.00

Salaire horaire :  $25.33

 

CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ

  • Avoir entre 15 et 30 ans au début du résidence ;
  • Être légalement autorisé·e à travailler au Canada (citoyen·ne, résident·e permanent·e ou personne ayant le statut de réfugié·e – les permis de travail ne sont pas admissibles) ;
  • Se déclarer sous-employé·e (c’est-à-dire avoir un emploi inférieur à son niveau d’études, occuper un emploi à temps partiel ou travailler dans des domaines émergents où il y a peu d’emplois) ;
  • Avoir terminé des études postsecondaires (exception : les stagiaires situés au Nunavut, au Yukon ou dans les T.N.-O. ne sont pas tenus de remplir ce critère) ;
  • Ne pas avoir de lien de parenté immédiat avec l’employeur.

 

DOSSIER DE CANDIDATURE 

Le dossier de candidature doit comprendre :

  • Une lettre de présentation de motivation
  • Un curriculum vitae à jour

 

Les dossiers de candidature doivent être envoyés en un seul fichier PDF à info@videographe.org avec comme objet du courriel Stage technique rémunéré – candidature

 

Ce projet est financé par le gouvernement du Canada.